По материалам Индепендент о "вялых Красных"

А в это время в подтрибунных помещениях "Энфилда" менеджер клуба, Рой Ходжсон, говорил: "Критиковать болельщиков, которые выказывают недовольство проблемой с собственниками? Это не ко мне. Фаны хотят видеть движение клуба вперёд, а он стоит на месте только потому, что у владельцев что-то пошло не так". 

Ходжсону вторил его "кошачий" коллега Стив Брюс: "Мой опыт подсказывает, что если у парней, которые наняли тебя на работу, какие-то проблемы, то эти проблемы коснутся и тебя".

"Вообще-то всё это невероятно. С этим клубом до этого никогда ничего такого не случалось. Здесь всегда дела вели хорошо. Но, само собой, пока ситуация не разрешится, "Ливерпулю" будет тяжеловато", - сказал менеджер "Сандерленда", в то же самое время не скрывая радости по поводу набранного его командой очка на поле противника.

Однако, самый красноречивый протест правлению Хикса и Жиллетта, и вполне ясный сигнал Королевскому Банку Шотландии всё же не рефинансировать £282-милионный долг, возложенный на клуб его горе-владельцами, был выражен прямо на поле.

Именно там основной состав команды, руководимой Ходжсоном, "протестовал" против ситуации в клубе вялой игрой. И это несмотря на курьёзный гол, забитый Дирком Кёйтом после паса Фернандо Торреса, который принял "подарок" от защитника "Котов" Майкла Тёрнера в виде черепашьего паса своему вратарю. Правда, стоит оговориться - Стив Брюс считает, что "подарок" Красным сделал арбитр Аттуэлл. Но пусть они сами в этом разбираются - гол был засчитан и подтверждён соответствующими органами АПЛ.

Вернёмся же к игре "Ливерпуля". Все его игроки - профессионалы международного уровня с большим опытом. Но они смотрелись какими-то неуверенными на протяжении большей части встречи. Их игре не хватало задора и вдохновения. Так что наблюдения Стива Брюса по поводу проблемы руководства, которые передаются подчинённым, похоже, верны.

Эти мысли подтверждаются и поведением Фернандо Торреса и Стивена Джеррарда. И  это при том, что последний сравнял счёт после двух точных ударов Даррена Бента и радовался этому с таким пылом, что сразу вспомнились его эмоции после его же гола в ворота "Олимпиакоса" в группе Лиги Чемпионов'04-05. Именно тот гол Стивена положил начало пути "Ливерпуля" к завоеванию своего пятого главного европейского трофея.

Сигнал о глубинных проблемах и в том, что Ходжсон получил работу менеджера в Большом клубе в том числе потому, что имеет опыт хорошей работы в условиях ограниченных ресурсов. Его команды всегда добивались неплохих результатов при небогатом выборе игроков - Рой всегда умел находить возможности даже аутсайдерам больно кусать грандов. 

Сейчас Ходжсон продолжает тяжёлую работу по построению команды и определяется с тактикой, которая, наконец, позволит "Ливерпулю" побеждать своих гостей. Оказавшись на развилке между эволюцией и революцией, ему не очень просто выполнять поставленные задачи. 

Те болельщики, которые уже давно просили американцев оставить любимый клуб, ранее и не представляли, что урон, который нанесли ему своими пустыми кошельками и обещаниями Хикс и Жиллетт, будет таким ужасным. Это поле более не таит в себе угрозу для гостей. This Is No More Anfield. Это больше не Энфилд. Пора сменить вывеску?..