1 матч."Ливерпуль" 3 - 0 "Боруссия" (Мёнхенгладбах)
"Ливерпуль": Клеменс, Лоулер, Линдсэй, Смит (к), Ллойд, Хьюх, Киган, Кормак, Тошак, Хайвей (Халл, 83'), Каллаган.
"Боруссия": Клефф, Михалик, Нетцер, Бонхоф, Фогтс, Виммер, Даннер, Кулик, Йенсен, Рупп (Симонсен, 82'), Хайнкес.
2 матч. "Боруссия" 2 - 0 "Ливерпуль"
"Боруссия": Клефф, Сурау, Нетцер, Бонхоф, Фогтс, Виммер, Даннер, Кулик, Йенсен, Рупп, Хайнкес.
"Ливерпуль": Клеменс, Лоулер, Линдсэй, Смит (к), Ллойд, Хьюх, Киган, Кормак, Тошак, Хайвей (Борсма, 77'), Каллаган.
Голы: Хайнкес 29' (1:0), Хайнкес 40' (2:0).
23 мая 1973 года "Ливерпуль” выиграл первый в истории клуба европейский трофей - надежная защита и мощное нападение помогло обыграть "Боруссию” из Менхенгладбаха по суме двух матчей.
Оглядываясь на проигранный, благодаря судьям, финал Лиги Чемпионов 1965 года против "Интера”, на упущенную в дополнительном времени победу над дортмундской "Боруссией” в финале Кубка Кубков год спустя, тренер "Ливерпуля” Билл Шенкли был полон решимости с третей попытки выиграть европейский трофей.
Говорят, что во время поездки на финальный матч, великий шотландец убеждал своих игроков сосредоточиться на финальном матче кубка УЕФА и чемпионате Англии. Стоит отметить, что оба соперника по финалу были близки к успеху и в своих чемпионатах.
Шенкли смог достучаться до своих игроков, которые в том году сделали дубль. На пути к финалу евро-турнира, "Ливерпуль” обыграл франкфуртский "Айнтрахт”, афинский "АЕК”, берлинское, а затем и дрезденское "Динамо”, и наконец, в полуфинале был обыгран "Тоттенхэм”.
Поскольку финальный матч кубка УЕФА проводиться в самом конце сезона, "Ливерпуль” уже успел оформить себя чемпионом Англии, поэтому спокойно готовился к финальному матчу против немецкой команды.
Перед матчем Шенкли решил сделать замену в составе - вместо Джона Тошака он выставил Брайана Холла, который хорошо играл в ранних стадиях турнира.
Это решение многих удивило. Но так случилось, что он сыграл всего 25 минут в финале. Шел проливной дождь, и спустя почти полчаса после начала игры, арбитр признал поле непригодным для игры и перенес встречу на следующий день. На сей раз Тошак вернулся в состав, а Холл остался на скамейке.
Шенкли заметил, что немцы не очень хорошо играли в воздухе. Поэтому выход на поле именно Тошака казался более правильным.
На 21-ой минуте Тошак скинул головой мяч на Кевина Кигана, и тот также головой переправил мяч в ворота Вольфганга Клеффа.
Немцы не приняли во внимание то, каким способом был забит гол, и продолжали играть также как и до взятия ворот. За это еще 12 минут спустя и наказал тот же Киган, оформивший дубль. "Энфилд” был счастлив.
"Красные” полностью контролировали ход матча. А на 61-ой минуте Ларри Ллойд в третий раз доказал слабость немецкой команды в игре в воздухе, забив третий мяч.
А ведь дело могло закончиться для "Боруссии” еще хуже, забей Киган пенальти. Свой отличиться был и у нападающего гостей Юппа Хайнкеса, но к счастью для "Ливерпуля”, Рэй Клеменс в изящном акробатическом прыжке отразил этот удар.
Итоговый счет матча практически сводил на "нет” все надежды немецкой команды завоевать почетный трофей - 3:0 и команды сыграют во втором матче, на этот раз в Германии.
В преддверии ответного поединка, Шенкли предупреждал, что ни о каком расслаблении не может идти и речи, но игроки видимо его не послушали.
"Если кто-нибудь захочет узнать, что же такое "Ливерпуль”, то в первую очередь он должен понять нашу игру”, - говорил легендарный шотландец.
"Сегодня мы играли в футбол мирового уровня против позиции мирового уровня. Но совершенно точно второй матч будет непростым. Никогда в жизни я не видел такой команды, у которой такое желание отыграться с 0:3”.
И действительно, немцы проявили свой характер, почти отыгравшись с английской командой.
Когда Хайнкес в течении 11 минут сделал дубль, "Ливерпуль” в был в незавидном положении, несмотря на то, что общий счет был пока что в их пользу.
Однако, постепенно игроки "Боруссии” начали выдыхаться, и не смогли сравнять счет по итогам двух матчей.
3:2 и Шенкли стал первым тренером, сделавшим английский клуб обладателем международного трофея. Впоследствии он признал, что боялся большего в первом тайме ответного матча.
"После того, как они забили два мяча, я думал, что они нам сейчас еще мячей восемь вколотят”, - говорил он.
"Но ближе к перерыву я видел, что от них уходят силы. В перерыве я сказал игрокам, что у нас есть шанс сравнять счет”.
Перевод: Артем Макоян.