Чат

Онлайн всего: 40

Гостей: 40

Пользователей: 0

Друзья сайта

Капперы в Телеграмме

Дружеские ссылки

Ливерпуль » Новости сайта » Нужна помощь в переводе статистики

29.08.2011 11:53:47

Нужна помощь в переводе статистики

Доброго времени суток всем!!!

Наш сайт не стоит на месте, и постоянно развивается.
Ringo_Starr проделал огромную работу над трофеями команды, и практически ее закончил.

Но статистики еще очень много. И ее нужно тоже переводить с английского языка.
И нам нужна ваша помощь в данном вопросе.

Всем желающим помочь, просьба писать в личку Ringo_Starr.

Заранее большое спасибо!

Подписывайтесь на нашу группу и на наш
Также у нас появился канал в . Получайте новости моментально на свой телефон!

Автор: Eugene_Playa

Источник: myliverpool.ru

Категория: Новости сайта | Просмотров: 2555 | Рейтинг: 5.0/2

С наступающим Новым Годом! (1)
"Мой Ливерпуль" - 100 голов Оуэна (0)
Предполагаемые составы против "Молотков" (0)
"Мой Ливерпуль" - Оуэн, за и против (0)
Слишком рано праздновать победу (0)

Мнений болельщиков ФК Ливерпуль: 16

Порядок вывода комментариев:

0

14 joshua (29.08.2011 22:50:48) [Материал]

я не сказал что догадками буду переводить... я сказал что переведу мысль ... у мя с англ. всё супер.. но вобшем раз не хотите эт ваше дела .. я просто предлагал руку помощи

2

15 Eugene_Playa (30.08.2011 09:55:45) [Материал]

в статистике все-таки нужен перевод слово в слово. если готов, то всегда скажем спасибо.

но предлагать помощь на своих условиях не стоит, вы же в жизни так не делаете.

"Дружище, давай помогу сумку донести, только я ее за одну ручку тащить буду и по полу..."

0

13 Ringo_Starr (29.08.2011 21:45:58) [Материал]

Всем спасибо, кто откликнулся. Надеюсь, желающие еще будут. Завтра отпишусь в ЛС и дам материал

1

9 Kaldach (29.08.2011 18:55:48) [Материал]

Обращайтесь помогу в полной мере!!

-1

8 IrokeZ_F@N (29.08.2011 18:31:41) [Материал]

Я не знаю Англ, и немного не понимаю зачем вам ваше эта статистика понадобилась???

Лично я только смотрю футбол, наслаждения от изучения статистики нулевое

1

11 Ringo_Starr (29.08.2011 21:44:42) [Материал]

Ну это же не значит, что не стоит ее делать. Помимо тебя есть еще тысячи пользователей, который возможно интересна история клуба

0

7 joshua (29.08.2011 18:15:29) [Материал]

Могу помочь , токо буду логически переводить а не слово в слово...

вот мой агент joshuasuley@mail.ru дайте просто линк я переведу....

0

10 Ringo_Starr (29.08.2011 21:44:04) [Материал]

Нет. Догадками переводить не надо.

0

6 deymos40rus (29.08.2011 18:08:17) [Материал]

Посмотрел только 1ую тему в таймлайн, умножил на количество статей. Там вообще до фига =) Кошмарный кошмар заслуживает ордена шёлкового умника

0

12 Ringo_Starr (29.08.2011 21:45:07) [Материал]

А временную ленту делать ка бэ не собираюсь)

3

5 vladek (29.08.2011 14:54:21) [Материал]

я могу попробовать перевести

0

4 DeathWish (29.08.2011 12:34:51) [Материал]

сори не смогу помочь я в анг полный 0

0

2 DeathWish (29.08.2011 12:29:09) [Материал]

а что надо делать?

0

3 Ringo_Starr (29.08.2011 12:33:26) [Материал]

Нужно переводить статьи из раздела "История" на официальном сайте клуба (англоязычном)

0

1 Ringo_Starr (29.08.2011 11:58:59) [Материал]

Скажу еще от себя - статистики действительно много, так что реально оцените свои силы.

Если что, вот моя аська - 574237479

0

16 ipinka (30.08.2011 10:40:47) [Материал]

перевел бы пару статей
ссылку и сроки плз

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]